1
00:02:12,625 --> 00:02:15,458
{\ an8}مکانیک خوبی را درک می‌کنم. اما...

2
00:02:16,333 --> 00:02:18,625
{\ an8}چه کسی اینطور رانندگی را به تو یاد داده پسر؟

3
00:02:25,416 --> 00:02:27,708
{\ an8}- اون دیگه کیه؟
- پدرم

4
00:02:29,541 --> 00:02:32,208
او یک قهرمان است ... چیزی ...

5
00:02:32,916 --> 00:02:34,458
این جایی است که شما آن را از آن به ارث برده اید.

6
00:02:35,166 --> 00:02:36,666
بود.

7
00:02:36,750 --> 00:02:38,500
{\ an8}من می بینم که هنوز مانده ای برای پرداخت دارید.

8
00:03:04,500 --> 00:03:06,916
اگر فیلمبرداری را متوقف نکنید،
دارم گوشیتو مصادره میکنم

9
00:03:07,541 --> 00:03:11,416
داداش بدون بازاریابی هیچ کاری نیست.
درک کن!

10
00:03:15,500 --> 00:03:17,166
باشه تموم کردم قطع میکنم

11
00:03:18,666 --> 00:03:20,375
حالا گوشیمو پس میدی؟

12
00:03:39,708 --> 00:03:41,416
بیا من، او را خراب کردی؟

13
00:03:44,166 --> 00:03:45,208
من هیچی نمیفهمم

14
00:03:45,791 --> 00:03:46,750
پر از روغن است...

15
00:03:46,833 --> 00:03:49,333
انژکتور روغن شکست
از سر روتورها.

16
00:03:51,958 --> 00:03:53,625
من به شما گفتم که شما آن را برای هیچ چیز پرداخت می کنید.

17
00:03:54,166 --> 00:03:56,875
ذهن کوچک در یک بدن حتی کوچکتر.

18
00:04:00,000 --> 00:04:03,000
{\ an8}Frac-tu یک بار دیگر برای شما ارسال می کند
در مدرسه کودکان با مشکلات خاص؟

19
00:04:03,083 --> 00:04:04,708
موسسه دیویدسون، ای احمق.

20
00:04:06,208 --> 00:04:10,583
میدونم، باور کردن چیزی که تو هستی سخته
داشتن نام ممکن است ارزشمند باشد.

21
00:04:14,625 --> 00:04:16,958
- تمام شد! تمام شد، من، تمام شد!
- من چی میخوای؟

22
00:04:17,791 --> 00:04:19,208
چی داری

23
00:04:22,958 --> 00:04:24,666
من ماشین میگیرم

24
00:04:24,750 --> 00:04:27,458
ببین شاید سرت نشکن
تا من برگردم

25
00:05:27,666 --> 00:05:32,375
{\ an8}بمب، برادران!
آهنگ در حال حاضر منتشر شده است، آن را در رادیو!

26
00:05:32,458 --> 00:05:34,875
{\an8}بیا <i>لایک</i>!
بیایید <i>به اشتراک بگذاریم</i>!

27
00:05:34,958 --> 00:05:39,458
{\an8}<i>بیایید آن را شماره یک در</i> ترند کنیم
<i>در 24 ساعت اول در YouTube!</i>

28
00:05:39,958 --> 00:05:43,958
{\ an8} رفیق، من این دختر را خیلی دوست دارم! بله؟

29
00:05:44,041 --> 00:05:46,000
{\ an8}بیا! توزیع قدرتمند!

30
00:05:46,083 --> 00:05:49,625
{\ an8}برادرت تو را می بوسد! و کلئو هم تو را می بوسد!

31
00:05:56,583 --> 00:05:59,250
مادر چرا با این مهربانی اذیتم می کنی؟

32
00:05:59,333 --> 00:06:00,291
تهوع آور است!

33
00:06:00,375 --> 00:06:02,625
و چرا با من سر و کله میزنی؟
چرا درباره خودت درست نمی کنی؟

34
00:06:02,708 --> 00:06:04,875
هی لعنتی داری چیکار میکنی؟
که یک داستان مزخرف گذاشتم.

35
00:06:06,000 --> 00:06:09,625
اگر دنیا را دوست دارید چه کاری انجام دهید
و می خواهد شما را در <i>زندگی واقعی</i> ببیند؟

36
00:06:09,708 --> 00:06:13,625
من می خواهم آنها مرا برای چیزی که برای آن می خوانم دنبال کنند
نه به خاطر کسی که میبوسم

37
00:06:13,708 --> 00:06:18,083
اگر دنیا از قبل می داند چه باید کرد
کی رو میبوسی بیا بیا اینجا! بیا!

38
00:06:19,333 --> 00:06:21,708
بیا عزیزم داری منو درست میکنی
برای ورود به اینها از جلو!

39
00:06:24,583 --> 00:06:29,125
من این کلیپ را کمی بیشتر فشار می دهم
من روی Highstakes تمرکز می کنم.

40
00:06:43,458 --> 00:06:46,375
بیا پیرزن، او منتظر من است
دو برزیلی در براسری

41
00:06:46,458 --> 00:06:48,875
و کمی دیر
به دلیل وقت شناسی شما

42
00:06:50,166 --> 00:06:51,125
بیا، من تو را می بوسم.

43
00:06:52,416 --> 00:06:55,458
همین است. پسرخاله ام آورد
از آلمان دو روز پیش

44
00:06:57,208 --> 00:07:00,041
و چه نوع پارامتری تغییر می کند
آیا می خواهید آنها را انجام دهیم؟

45
00:07:00,125 --> 00:07:02,833
-یعنی؟
- چه نوع عملکردی تغییر می کند؟

46
00:07:03,583 --> 00:07:06,625
شما فقط نرم افزار یا تنظیم می خواهید
یکپارچه، با تغییرات مصرف،

47
00:07:06,708 --> 00:07:10,416
تخلیه، یا پیاده روی به منبع،
رادیاتور و غیره؟

48
00:07:12,125 --> 00:07:14,125
اول از همه من آن را زرد می خواهم.

49
00:07:14,666 --> 00:07:18,708
این به تنظیم بصری بستگی دارد، اما ما هستیم
در تنظیم عملکرد تخصص دارند.

50
00:07:18,791 --> 00:07:20,833
خوب، برای عملکرد من آن را زرد می خواهم.

51
00:07:21,541 --> 00:07:22,791
بیا اینجا!

52
00:07:24,166 --> 00:07:26,625
من می خواهم او را مجبور کنم که خیابان-n-2 را بخورد.

53
00:07:28,375 --> 00:07:29,916
گوش کن، این حدودا چند اسب دارد؟

54
00:07:31,791 --> 00:07:33,125
- آیا شما...
- آنها را دو برابر کنید!

55
00:07:34,041 --> 00:07:35,208
گل میخ!

56
00:07:50,208 --> 00:07:52,041
او اگر آنها را ببیند شما را می کشد.

57
00:07:52,708 --> 00:07:53,708
بیا بیشتر صحبت کنیم...

58
00:07:53,791 --> 00:07:56,291
بعد از اینکه آن را در TikTok پست کردم
و یوتیوب آن را ویروسی می کند.

59
00:08:09,083 --> 00:08:10,958
اگه بگم ماشین چی داره...

60
00:08:11,875 --> 00:08:14,000
کمکم کن فیلم بگیرم
مخفیانه روی برادرم؟

61
00:08:14,750 --> 00:08:18,208
برو کنار، من!
من را با این گول نزنید

62
00:08:18,291 --> 00:08:19,250
خوب!

63
00:08:28,416 --> 00:08:32,208
اگر او آنها را دید، بگویید که آنها را خودتان ساخته اید.
من رو خراب نکن روشن؟

64
00:08:33,791 --> 00:08:35,000
پاک کردن

65
00:08:36,166 --> 00:08:38,666
بگو این چی داره
که من از این موتور چیزی نمی فهمم.

66
00:08:38,750 --> 00:08:43,583
مزدا RX8 دارای موتور چرخشی است. که
نسبت تراکم 3 به 1 را فراهم می کند.

67
00:08:43,666 --> 00:08:47,208
اما طراحی دارای نقاط ضعف آشکار است.

68
00:08:48,041 --> 00:08:51,875
به احتمال زیاد واشرها جای خود را دادند
اپکس و پمپ روغن نیاز به تعویض دارند.

69
00:09:03,666 --> 00:09:05,916
بیا، من، اشکال را پیدا کردی؟

70
00:09:07,875 --> 00:09:09,250
بله بله...

71
00:09:10,250 --> 00:09:14,958
احتمالش بیشتر از این موتوره...
به صورت چرخشی

72
00:09:15,041 --> 00:09:20,416
و من فکر می کنم که
از سیل و پمپ های Apex ...

73
00:09:21,041 --> 00:09:23,166
... نفت ...
- آفرین، من!

74
00:09:23,916 --> 00:09:27,458
به جز این که چرخشی باشد نه چرخشی.
پس!

75
00:09:28,375 --> 00:09:30,416
بیا اینجا هم جمع کن
آن GTR را در آن قرار دهید

76
00:09:30,500 --> 00:09:32,583
که فردا تمام روز روی آن کار خواهیم کرد.

77
00:09:32,666 --> 00:09:33,791
و شما؟

78
00:09:34,500 --> 00:09:35,958
برو بخواب!

79
00:09:36,541 --> 00:09:37,875
بیا، فردا می بینمت!

80
00:09:39,250 --> 00:09:40,208
شب بخیر

81
00:09:53,291 --> 00:09:54,541
خداحافظ

82
00:09:55,333 --> 00:09:56,541
خب اگه تصادف کنم چی؟

83
00:09:56,625 --> 00:09:59,500
چه تصادفی برعکس
پنج ساعت؟

84
00:10:00,583 --> 00:10:02,125
من را هم جایی بگذار

85
00:10:03,833 --> 00:10:06,083
آیا از ذهن خود خارج شده اید؟
داداش داری منو میکشی

86
00:10:07,416 --> 00:10:11,166
بیا برو بخواب!
بیا برو بیرون

87
00:10:11,250 --> 00:10:13,916
اگر من را در جایی که به تو می گویم رها نکنی،
به برادرم می گویم که تو می خواستی

88
00:10:14,000 --> 00:10:17,125
برای نصب دوربین ها در سرویس و
در ماشینش برای فیلمبرداری مخفیانه از او.

89
00:10:17,708 --> 00:10:18,833
واقعاً؟!

90
00:10:38,750 --> 00:10:41,708
ما در کراس سیتی جمع شدیم، ببین!
همه، همه بچه ها

91
00:10:42,583 --> 00:10:45,125
همه چیز! ماشین ها کاملاً در همه جا،
همه اینجا هستند.</i>

92
00:10:45,208 --> 00:10:46,833
<i>بعداً در مورد آن با شما صحبت خواهم کرد.</i>

93
00:10:46,916 --> 00:10:50,333
حالا می خواهم در مورد آن به شما بگویم
اسباب بازی جدید من

94
00:10:52,416 --> 00:10:53,291
نگاهش کن!

95
00:10:53,791 --> 00:10:55,000
Lambo STO!

96
00:10:55,083 --> 00:10:57,708
<i>Super Trofeo Homologato!</i>

97
00:10:57,791 --> 00:11:02,541
بیا ماشین دیده بشه!
بیا! بیشتر، بیشتر! براوو

98
00:11:02,625 --> 00:11:04,375
<i>Lambo STO!</i>

99
00:11:04,458 --> 00:11:09,166
<i>ماشین مسابقه</i> خیابان قانونی <i>!
تایید شد!</i>

100
00:11:14,208 --> 00:11:16,208
اون موزیک رو خاموش کن و بخواب!

101
00:11:19,541 --> 00:11:20,916
پیتر!

102
00:11:37,583 --> 00:11:38,625
پیتر!

103
00:11:38,708 --> 00:11:41,500
بچه ها در تیونینگ سفارشی،
فکر می کنید آنها به چه چیزی رسیدند؟

104
00:11:41,583 --> 00:11:43,000
ناامیدی عالی است، ببینیم!

105
00:11:43,583 --> 00:11:46,708
<i>ماشین برقی!
اوه، برق!</i>

106
00:11:46,791 --> 00:11:48,916
<i>ما همچنین CNG برق را می فروشیم،
می فهمی؟</i>

107
00:11:49,000 --> 00:11:52,416
<i>چون، نه، این زمان هاست.
اما چگونه می آیی، من، با... فراموشش کن!</i>

108
00:11:52,916 --> 00:11:55,041
<i>دیتاما پانل فتوولتائیک را مانند این بر روی چرخ ها،</i>

109
00:11:55,125 --> 00:11:57,291
در مقابل STO؟

110
00:12:09,666 --> 00:12:13,708
وقتی این بچه ها ماشینشان را بار می کنند،
بیایید چند سوال دیگر از طرفداران بپرسیم.

111
00:12:13,791 --> 00:12:17,958
اگر خوب هستید،
شاید من هم تو را زنده بگذارم ببینیم

112
00:12:18,041 --> 00:12:21,083
برو، برو، برو!
برو جلوتر! پس!

113
00:12:22,416 --> 00:12:23,250
<i>خوب!</i>

114
00:12:24,041 --> 00:12:26,625
<i>ما اینجا چی داریم؟ نگاه کنید، اولین سوال!</i>

115
00:12:27,583 --> 00:12:28,916
"کراس سیتی چیست؟"

116
00:12:30,541 --> 00:12:34,416
<i>بله، برادر کوچک، اگر بپرسی
کراس سیتی چیست؟

117
00:12:34,500 --> 00:12:36,583
به این معنی است که
شما بیهوده در این صفحه هستید، درست است؟

118
00:12:36,666 --> 00:12:42,458
از شهر عبور می کنیم، 20 کیلومتر،
از یک سر تا سر دیگر، در <i>ترافیک واقعی</i>.

119
00:12:42,958 --> 00:12:47,541
این در مورد <i>مهارت ها</i> است،
در مورد اسب بخار نیست، درست است؟

120
00:12:48,125 --> 00:12:50,791
بیا یه سوال دیگه...
برو!

121
00:12:52,583 --> 00:12:57,375
نگاه کنید، PeterPan2008.
او از ما می خواهد که او را در یک دوئت قرار دهیم. داخلش میکنیم؟

122
00:12:57,458 --> 00:13:00,000
- بله!
-ببینم شاید پرواز کنه.

123
00:13:01,333 --> 00:13:02,416
<i>اوه!</i>

124
00:13:02,916 --> 00:13:06,333
<i>پیتر پنه، داری چیکار میکنی بابا؟
آیا در این ساعت مجاز به استفاده از TikTok هستید؟</i>

125
00:13:07,583 --> 00:13:10,750
<i>یا گوشی را از مامان دزدیدی؟</i>

126
00:13:10,833 --> 00:13:13,083
آنها از تلفن مادر شما هستند.

127
00:13:13,708 --> 00:13:16,250
او کار کمی داشت و
او به من اجازه داد کمی با آن بازی کنم.</i>

128
00:13:17,625 --> 00:13:18,666
<i>شما نظر خود را دارید!</i>

129
00:13:19,250 --> 00:13:22,208
بیا، سوالی داری؟
یا همینطوری اومدی کاترینکا؟

130
00:13:22,291 --> 00:13:26,541
بله، من دارم! درسته که چیزی مال تو نیست
به جز پول بابا؟

131
00:13:27,125 --> 00:13:29,583
<i>اسب بخار و</i> مهارت کم بخرید؟

132
00:13:30,208 --> 00:13:34,375
<i>خب، برادران کوچک من، خوب، او جسور شد
اینجا همه دنیا بد است!</i>

133
00:13:34,458 --> 00:13:38,958
این بچه ها... فکر کنم دیوانه شده اند
در TikTok، من آنها را خوب نمی بینم، صادقانه به شما می گویم.

134
00:13:39,541 --> 00:13:42,916
باه! و آن دوست TikTok وجود دارد،
اون پشت پرده، میدونی؟

135
00:13:43,541 --> 00:13:47,250
که هیچ کس به اینجا نیاید
به من بگویم که، خوب، که ...

136
00:13:47,333 --> 00:13:48,750
<i>یک بار دیگر از شما می پرسم!</i>

137
00:13:52,291 --> 00:13:55,500
درست است که اگر ماشین نداشتید
نیم میلیون

138
00:13:56,583 --> 00:13:58,333
حتی یک دونه هم به دست نمی آوری؟

139
00:14:05,166 --> 00:14:06,166
آیا شما دیوانه هستید؟

140
00:14:09,541 --> 00:14:10,666
او را رها کن!

141
00:14:11,666 --> 00:14:12,833
حالا!

142
00:14:14,458 --> 00:14:15,791
او را رها کن!

143
00:14:18,500 --> 00:14:21,250
خداحافظ ماریو! اندرو!
خب چی داری؟

144
00:14:21,333 --> 00:14:22,708
خب همین!

145
00:14:22,791 --> 00:14:24,625
چه لعنتی داری

146
00:14:25,833 --> 00:14:28,291
- این یکی رو میشناسی؟
-نه بریم خونه

147
00:14:28,375 --> 00:14:30,333
در مورد چی صحبت کردیم؟ روز!

148
00:14:30,416 --> 00:14:33,458
الف آیا پسر کریستیا به زندگی بازگشت؟
و این باید شما باشید!

149
00:14:33,541 --> 00:14:35,875
من باید آن را کشف می کردم
بعد از اون احمق!

150
00:14:35,958 --> 00:14:37,083
میراث خانوادگی.

151
00:14:37,166 --> 00:14:38,750
- نادیده اش بگیر!
- بیا!

152
00:14:38,833 --> 00:14:40,666
آیا با آن دزد به یک کراس سیتی می روید؟

153
00:14:40,750 --> 00:14:44,041
- ما کاری نداریم. یک گاو نر!
- یا قبلا یک کوچک داشته اید؟

154
00:14:44,125 --> 00:14:46,416
از تمام نشدن می ترسید
به عنوان تاکتو در جان پناه؟

155
00:14:55,666 --> 00:14:58,000
ولش کن لطفا!
او را رها کن، او یک احمق است!

156
00:14:58,083 --> 00:15:01,833
-خب اگه اون احمقه چرا باهاش ​​هستی؟
- باه! پلیس!

157
00:15:06,500 --> 00:15:07,666
بدو خب فرار کن

158
00:15:09,375 --> 00:15:10,583
سوار ماشین شو!

159
00:15:29,000 --> 00:15:30,375
بس کن این لعنتی!

160
00:15:31,041 --> 00:15:32,166
بس کن!

161
00:15:38,208 --> 00:15:39,291
این ماریو است.

162
00:16:22,750 --> 00:16:24,333
گوشی را زمین بگذار!

163
00:16:28,250 --> 00:16:30,333
ماریو؟ ماریو!

164
00:16:30,416 --> 00:16:31,541
ماریو!

165
00:16:31,625 --> 00:16:34,125
خوب تو عاقل نیستی؟!

166
00:17:25,333 --> 00:17:26,500
<i>برادران من!</i>

167
00:17:27,333 --> 00:17:30,666
<i>این کلیپ در TikTok ظاهر شد
و می بینم که پوزه</i> را گذاشتی

168
00:17:30,750 --> 00:17:32,916
به طلسم با پمپ بنزین
و ذات تو فرار کرده است.</i>

169
00:17:33,541 --> 00:17:37,708
برادر شما تنها رومانیایی است
با دعوت به Highstakes.

170
00:17:38,291 --> 00:17:39,541
خوب، آن را برای واقعی وجود دارد!

171
00:17:39,625 --> 00:17:44,541
<i>مثل TikTok جادویی نیست.
این یک مونتاژ برداشت نیست. Highstakes است

172
00:17:45,541 --> 00:17:50,750
آن پسری که، <i>اتفاقا</i>
او هرگز در زندگی خود چیزی برنده نشد.

173
00:17:51,541 --> 00:17:57,125
اونم! پسری با یک کارگاه کوچک،
درست است، برای تعویض روغن و فیلتر.

174
00:17:57,708 --> 00:17:59,833
<i>این اوست و این منم.</i>

175
00:17:59,916 --> 00:18:01,000
<i>و اکنون این سوال پیش می آید.</i>

176
00:18:01,583 --> 00:18:07,625
آیا کارگاه او هرگز مقایسه می کند
با CNG؟

177
00:18:08,916 --> 00:18:10,458
خوب، آنها را فراموش کنید، برادران من!

178
00:18:13,208 --> 00:18:18,583
ده میلیون یورو
پنج در یک طرف، پنج در طرف دیگر.

179
00:18:19,291 --> 00:18:21,250
چطوره من؟ چگونه است

180
00:18:22,625 --> 00:18:25,333
<i>اون پسره گاز زدن بلد نیست
به این.</i>

181
00:18:27,166 --> 00:18:28,666
<i>او نمی داند چگونه درب را باز کند.</i>

182
00:18:29,625 --> 00:18:31,875
دیگر چنین کاری را در زندگی خود تکرار نکنید!

183
00:18:31,958 --> 00:18:33,541
برای جلوگیری از ویروسی شدن شما!؟

184
00:18:33,625 --> 00:18:36,791
من به این چرندیات اهمیتی نمی دهم!
من یک توهم هستم!

185
00:18:37,958 --> 00:18:39,000
توهم!

186
00:18:40,083 --> 00:18:42,625
آیا می دانید که ما در یک بازی ویدیویی نیستیم؟

187
00:18:42,708 --> 00:18:46,250
این مسابقه ویروسی که شما خیلی به آن علاقه دارید
خیلی مغرور بود که توانست هر دوی ما را بکشد!

188
00:18:46,333 --> 00:18:50,291
و کل عصر مزخرف بود!
حماقت تو، به خصوص حماقت من!

189
00:18:50,375 --> 00:18:51,250
ناخودآگاه محض!

190
00:18:51,333 --> 00:18:55,250
بیا داداش تو خیلی راننده خوبی هستی
برای اتفاقی!

191
00:18:55,791 --> 00:18:56,666
وجود نداشت...

192
00:18:56,750 --> 00:18:59,083
و پدر راننده خوبی بود
و در میان جانوران مرد!

193
00:19:00,916 --> 00:19:02,500
تو برو بخواب!

194
00:19:03,625 --> 00:19:04,750
حالا!

195
00:19:05,833 --> 00:19:06,833
که با من می ماند!

196
00:19:12,541 --> 00:19:16,250
متاسفم که اینو گفتم... توسط بابا.

197
00:19:21,000 --> 00:19:22,041
من می دانم...

198
00:19:22,125 --> 00:19:23,916
بیا من میرم بخوابم

199
00:19:24,000 --> 00:19:25,708
تو منو با این ویروس گرفتی

200
00:19:27,750 --> 00:19:28,916
جدی!

201
00:19:37,083 --> 00:19:38,375
ویروسی چیست؟

202
00:19:38,916 --> 00:19:43,791
ویروسی کلمه ای است که از ویروس گرفته شده است
و ویروس بیماری ها را منتقل می کند، می دانید؟

203
00:19:43,875 --> 00:19:47,750
و این همه چیز با
سلبریتی آنلاین یک بیماری است.

204
00:19:48,500 --> 00:19:50,958
این یک بیماری روانی است، پیتر، باور کن!

205
00:19:51,875 --> 00:19:55,083
هیچکدام از اینها تقلا نمی کنند
معروف بودن آنلاین جالب نیست.

206
00:19:56,916 --> 00:19:58,541
نمیخوام اینجوری ببینمت

207
00:19:59,291 --> 00:20:02,166
تو... پتانسیل داری.
شما غیر عادی هستید.

208
00:20:02,250 --> 00:20:03,875
شما خیلی بیشتر از این هستید.

209
00:20:03,958 --> 00:20:05,791
شما باید به ایالات متحده بروید
برای رفتن به مدرسه

210
00:20:05,875 --> 00:20:08,583
من هم نمی خواهم تو را ببینم
کثیف با روغن در کارگاه ماشین.

211
00:20:09,083 --> 00:20:12,333
چگونه آن را انجام دهیم؟ تو پتانسیل داری!
شما غیر عادی هستید.

212
00:20:12,416 --> 00:20:14,958
و شما کاری را انجام می دهید که برای آن
شما بیش از حد واجد شرایط هستید

213
00:20:15,500 --> 00:20:17,041
چگونه آن را انجام دهیم؟

214
00:20:18,666 --> 00:20:20,708
من یک زندگی صادقانه کسب می کنم، پترول.

215
00:20:23,041 --> 00:20:24,208
و من ماشین را دوست دارم.

216
00:20:24,291 --> 00:20:27,625
شما <i>در</i> آنها را دوست دارید.
نه <i>زیر</i> آنها.

217
00:20:28,625 --> 00:20:31,583
شما بهترین راننده مسابقه هستید
و شمع ها را عوض کنید!

218
00:20:32,833 --> 00:20:35,250
ما هر دو می دانیم که جای شما پشت فرمان است.

219
00:20:36,625 --> 00:20:38,625
من دوست دارم ماشین ها را تعمیر کنم، می دانید.

220
00:20:39,458 --> 00:20:41,125
پس ما خوب هستیم.

221
00:20:41,791 --> 00:20:43,500
چون من هم TikTok را دوست دارم.

222
00:20:44,083 --> 00:20:46,750
هر کدام از ما کاری را که دوست داریم انجام می دهیم. نه؟

223
00:21:16,083 --> 00:21:17,375
همین است برادران من!

224
00:21:18,666 --> 00:21:21,791
رسیدم و گذاشتمش
و این کوچولو در اتاق خواب

225
00:21:21,875 --> 00:21:23,333
اون برادرت!

226
00:21:23,958 --> 00:21:25,708
و ماشین و دختر.

227
00:21:26,583 --> 00:21:28,791
مال من رو هم بگیر
بیا عزیزم!

228
00:21:29,583 --> 00:21:32,166
روزی که در سمت راست بودی
بگو چجوری مکنده درست کردم

229
00:21:32,666 --> 00:21:34,875
بچه ها بیایید، ما زنده هستیم.

230
00:21:35,500 --> 00:21:37,416
این چیزی است که من باید در مورد زنده شما بگویم.

231
00:21:38,208 --> 00:21:40,791
این دختر کوچولو ناراحت شد
که کمی محکم به پدال زدم.

232
00:21:41,291 --> 00:21:42,375
ترسید...

233
00:21:45,750 --> 00:21:46,958
ما اینجا چی داریم؟

234
00:21:47,041 --> 00:21:52,083
بیایید آن را اکنون با ما زنده بگذاریم
درباره اندی پوپسکو

235
00:21:52,166 --> 00:21:53,458
سلام برادر!

236
00:21:54,291 --> 00:21:57,583
مرا ببخش برادر
که در این ساعت مزاحم شما هستم.

237
00:21:57,666 --> 00:22:00,250
داداش تو بهشون بگو
که تو داناتری،

238
00:22:00,333 --> 00:22:02,458
چه خبر از این Highstakes

239
00:22:02,541 --> 00:22:05,541
تا دنیا نگوید
که اینجا دارم به خودم میبالم

240
00:22:06,208 --> 00:22:07,416
<i>سلام!</i>

241
00:22:07,500 --> 00:22:09,041
<i>همانطور که در وبلاگم هم گفتم،</i>

242
00:22:09,125 --> 00:22:12,208
<i>Highstakes داغترین مسابقه است
ماشین زیرزمینی در اروپا،</i>

243
00:22:12,291 --> 00:22:15,416
<i>با یک میلیون یورو جایزه
به علاوه خودروهای از دست رفته.</i>

244
00:22:15,500 --> 00:22:18,625
امسال Highstakes
در بخارست برگزار می شود

245
00:22:18,708 --> 00:22:22,500
در تاریخی که متعاقبا اطلاع رسانی خواهد شد
و من می توانم آن را تا کنون تایید کنم

246
00:22:22,583 --> 00:22:25,291
تنها دعوت Highstakes
برای رومانی

247
00:22:25,375 --> 00:22:27,708
برای CNG است،
منظورم برای تو است برادر

248
00:22:29,416 --> 00:22:30,708
Unde pleci؟

249
00:22:30,791 --> 00:22:33,791
- من دارم میرم
<i>- ماریو؟ ماریو، هنوز آنجایی؟</i>

250
00:22:34,416 --> 00:22:36,125
خوب میبینم داری میری ولی کجا میری؟

251
00:22:37,166 --> 00:22:38,625
I mean, I'm leaving everything.

252
00:22:41,166 --> 00:22:44,166
پس چیکار میکنی من خودت دیدی
با کیسه های داخل سبد خرید و حالا داری میری؟

253
00:22:45,000 --> 00:22:46,000
دقیق

254
00:22:46,583 --> 00:22:50,500
و فکر کنم بهت پول دادم
دو سال از زندگی من ما بتونه ایم!

255
00:23:00,000 --> 00:23:01,500
بالا، برادران!

256
00:23:02,041 --> 00:23:03,541
CNG <i>برای همیشه</i>!

257
00:23:03,625 --> 00:23:04,916
برادرت را ببوس!

258
00:23:31,875 --> 00:23:33,000
چهار...

259
00:23:49,791 --> 00:23:50,958
پیتر؟

260
00:24:14,666 --> 00:24:16,291
Așa mă întâmpini، Andule؟

261
00:24:17,625 --> 00:24:21,000
نمیخوام منو ببوسی
اما حتی یک آچار در سر؟

262
00:24:23,000 --> 00:24:24,458
اینجا چیکار میکنی؟

263
00:24:29,000 --> 00:24:31,625
تلفن رو جواب نمیدی
این چیزی است که من در اینجا به دنبال آن هستم.

264
00:24:33,083 --> 00:24:34,375
هر چه می خواهی بگو

265
00:24:35,375 --> 00:24:39,541
اگه بهت بگم اومدم
بذار ببینم حالت چطوره، باور میکنی؟ این چیزی است که من می گویم.

266
00:24:44,500 --> 00:24:46,416
ما خیلی خوب همدیگر را می شناسیم، آندوله.

267
00:24:46,500 --> 00:24:47,916
دیگر مرا آندو صدا نکن.

268
00:24:50,000 --> 00:24:52,166
- چرا؟
-این که دوست ندارم.

269
00:24:55,208 --> 00:24:57,625
تمام دوران کودکی شما فقط آندو را به شما گفتم.

270
00:24:58,125 --> 00:24:59,291
و من و پدرت

271
00:25:01,166 --> 00:25:03,625
روز... چی میخوای؟

272
00:25:04,541 --> 00:25:08,625
خب... آندری، پسر.

273
00:25:10,416 --> 00:25:11,791
کلیپ رو دیدم...

274
00:25:12,333 --> 00:25:13,166
این بود...

275
00:25:13,250 --> 00:25:15,500
من باید آن را کشف می کردم.
باشه کوتاهش کنیم

276
00:25:15,583 --> 00:25:19,083
من نمی خواهم برای سفارشی رقابت کنم
و من هم نمی خواهم برای شما کار کنم.

277
00:25:19,666 --> 00:25:20,750
چیز دیگری؟

278
00:25:20,833 --> 00:25:22,125
هیچی، این تمام چیزی بود که داشتم.

279
00:25:22,708 --> 00:25:23,958
خب پس خوبه

280
00:25:24,958 --> 00:25:26,625
من هم می خوابم، چون دیر شده است.

281
00:25:28,666 --> 00:25:30,458
شما یک میزبان عالی هستید.

282
00:25:31,000 --> 00:25:34,291
اگر شما را به اینجا دعوت می کردم، میزبان بودم.
اما اینطور نیست.

283
00:25:36,291 --> 00:25:37,375
باشه، آندولا.

284
00:25:41,625 --> 00:25:43,208
من هم از دیدن شما خوشحال شدم.

285
00:25:48,875 --> 00:25:51,625
باشه فهمیدم تو از من عصبانی هستی
جهنم میدونه چرا

286
00:25:52,166 --> 00:25:55,041
فکر می کنم این دیوانه است
که من زندگی می کنم و پدر-شما نه.

287
00:25:55,625 --> 00:25:57,291
اما من بطری را در دست او نگذاشتم.

288
00:25:58,750 --> 00:26:02,166
به من نگاه نکن
منم دلم براش تنگ شده

289
00:26:02,250 --> 00:26:05,041
و من نمی توانم برای رسیدن به دنیای بعدی صبر کنم
یکی به صورتش شلیک کند

290
00:26:05,125 --> 00:26:08,333
چون اون شب چقدر احمق بود
وقتی پشت فرمان نشست

291
00:26:10,375 --> 00:26:12,333
امشب پشت فرمان چه کردی

292
00:26:13,375 --> 00:26:15,875
هیچ کس نمی تواند، از خلبانانی که من می شناسم.

293
00:26:17,833 --> 00:26:19,625
متاسفم که پدرت هم ندیده.

294
00:26:21,250 --> 00:26:24,291
یا شاید دید.
ما راهی برای دانستن نداریم، درست است؟

295
00:26:28,583 --> 00:26:30,500
شما خیلی شبیه او هستید

296
00:26:32,291 --> 00:26:33,875
ولی تو خیلی بهتری

297
00:26:36,083 --> 00:26:37,583
تو گند میخوری

298
00:26:38,750 --> 00:26:40,416
هیچکس بهتر از او نیست.

299
00:26:43,708 --> 00:26:45,250
باشه...

300
00:26:45,333 --> 00:26:46,583
من کثافت میخورم

301
00:26:51,125 --> 00:26:54,500
اگر می توانید به انجام آن فکر کنید
چه چیزی را بهتر می دانی، به دنبال من بگرد

302
00:26:55,083 --> 00:26:59,583
تنظیم سفارشی را به شما ارائه می کنم
و هر آنچه در این زندگی آموخته ام

303
00:26:59,666 --> 00:27:06,041
در مورد اتومبیل، مسابقه،
پیانو و اخلاق خوب

304
00:27:07,875 --> 00:27:09,250
شب بخیر آندولا!

305
00:27:10,416 --> 00:27:11,500
چرا مسابقه نمی دهید؟

306
00:27:19,166 --> 00:27:20,500
به همین دلیل است!

307
00:27:26,875 --> 00:27:28,791
- دیشب هم نخوابید؟
- نه

308
00:27:29,958 --> 00:27:33,291
از شب با کلیپ
نمی دونم کلا 10 ساعت خوابیده یا نه.

309
00:27:33,875 --> 00:27:34,875
گوش کن اما...

310
00:27:35,500 --> 00:27:36,916
درست است، چه می گویند؟

311
00:27:37,625 --> 00:27:38,583
چی؟

312
00:27:38,666 --> 00:27:43,750
که... چیزی بین او و کلیو بود، اینطور بود؟
و اینکه ماریو آن را از او دزدیده است؟

313
00:27:45,458 --> 00:27:48,166
اول از همه، آندری و کلیو
آنها فقط در دبیرستان همکلاسی بودند.

314
00:27:48,875 --> 00:27:50,708
گوش کن، اما چه چیزی به تو علاقه دارد؟

315
00:27:50,791 --> 00:27:54,041
به آن 16 کلید نگاه کنید،
که حتی الان هم نمیدانی کدام کدام است.

316
00:28:00,708 --> 00:28:02,458
آیا او در این حالت خواهد بود؟

317
00:28:02,541 --> 00:28:05,250
واقعا هیچی نفهمیدی
از روانشناسی مردانه

318
00:28:06,416 --> 00:28:08,666
می بینید که چگونه آن هواپیما شما را سوار می کند؟

319
00:28:08,750 --> 00:28:12,000
حرکات دقیق
اقدامات وقت شناس، کارایی.

320
00:28:12,083 --> 00:28:15,166
به وضوح سمت چپ مغز
او در حال حاضر فعال تر است.

321
00:28:15,250 --> 00:28:19,166
منطق، عقل، ذهن متمرکز است
در مورد مسائل خاص

322
00:28:21,291 --> 00:28:22,916
ربطی به کلیو نداره

323
00:28:24,125 --> 00:28:24,958
بله...

324
00:28:28,000 --> 00:28:29,083
رئیس!

325
00:28:35,750 --> 00:28:36,708
سلام!

326
00:28:37,375 --> 00:28:39,958
- ماشین آماده است.
- پس چیکار کردی برادر کوچولوی من؟

327
00:28:40,041 --> 00:28:43,583
-یعنی؟ به چه چیزی اشاره می کنید؟
- مگه بهت نگفتم که زردش میخوام؟

328
00:28:49,416 --> 00:28:50,958
عقب نشینی کنید!

329
00:28:51,041 --> 00:28:52,750
عقب تر، با پول من!

330
00:29:11,166 --> 00:29:14,750
من یک جورهایی از چیز آتش خوشم آمد،
اما با رنگی که به من ضربه زدی

331
00:29:15,541 --> 00:29:17,083
بیایید یک تست درایو انجام دهیم.

332
00:29:25,208 --> 00:29:26,333
خداحافظ

333
00:29:29,833 --> 00:29:31,541
بگذار مادر بمیرد، آهسته تر!

334
00:29:40,000 --> 00:29:42,166
شوت خوب، پسر کوچولو، من چیزی برای گفتن ندارم.
اما...

335
00:29:42,250 --> 00:29:45,125
بلوک موتور را به چهار لیتر رساندم.
توربین های بسیار بزرگتر

336
00:29:45,208 --> 00:29:49,166
فنر دو سوپاپ گذاشتم
و میل بادامک 272 درجه.

337
00:29:49,250 --> 00:29:52,333
پمپ روغن بزرگ شده
با رادیاتور 32 ردیفه.

338
00:29:52,416 --> 00:29:55,166
سیستم بنزینی بزرگ شده
به 12 انژکتور 1200 سانتی متر مکعب.

339
00:29:55,250 --> 00:29:56,750
سیستم سوخت اتانول

340
00:29:56,833 --> 00:29:59,375
براتون یه نرم افزار گذاشتم که میخونه
چه مقدار اتانول در بنزین وجود دارد

341
00:29:59,458 --> 00:30:01,458
و قدرت خود را پیکربندی کنید
بسته به آن

342
00:30:01,541 --> 00:30:05,458
اینترکولر بزرگ شده، لوله های تیتانیوم،
100 لوله پایین، لوله Y تیتانیوم،

343
00:30:05,541 --> 00:30:08,166
جعبه با پینیون های سخت شده،
خود قفل جلو عقب،

344
00:30:08,250 --> 00:30:11,541
ECU برای کنترل کشش
این در مورد آن است.

345
00:30:14,416 --> 00:30:18,875
خوب به نظر می رسد، آنجا چه می گویی؟
متعهد شوید اما حتی اگر زرد بود ...

346
00:30:20,416 --> 00:30:23,000
با نئونی مثل اون، روی فیروزه؟ خب...

347
00:30:23,708 --> 00:30:27,000
این برای هیچ چیز خوب نیست، من، از درون،
اگر زیبایی شناسی را نمی دانید!

348
00:30:27,583 --> 00:30:28,791
مثل زن، من.

349
00:30:28,875 --> 00:30:30,666
او در قلب مهربان است.

350
00:30:30,750 --> 00:30:32,500
اما در بیرون ...

351
00:30:35,250 --> 00:30:37,458
اینها، نه، چون اینها برای تقدیم است.

352
00:30:39,250 --> 00:30:43,166
اینها...
چون زردش نکردی بیرونشون میکنم

353
00:30:48,583 --> 00:30:50,375
آنها را به حساب نیاورید، زیرا به من توهین می کنید.

354
00:30:55,666 --> 00:30:56,666
ببخشید!

355
00:30:57,250 --> 00:30:59,958
من به دنبال خدمات Valea Lungă 56، GRIGS هستم.

356
00:31:00,041 --> 00:31:00,875
بله.

357
00:31:00,958 --> 00:31:02,458
- پترو کریستیا؟
- بله، من هستم.

358
00:31:02,541 --> 00:31:04,666
یعنی نه من، برادرم،
اما تو به دنبال من هستی

359
00:31:04,750 --> 00:31:06,250
عالی آیا شما می خواهید

360
00:31:07,333 --> 00:31:09,250
و یه امضا هم اونجا لطفا

361
00:31:14,833 --> 00:31:19,625
<i>شما پتانسیل دارید. شما غیر عادی هستید. شما
برای رفتن به مدرسه باید به ایالات متحده بروید.</i>

362
00:31:19,708 --> 00:31:22,833
من هم نمی خواهم تو را ببینم
کثیف با روغن در کارگاه خودرو.</i>

363
00:31:23,333 --> 00:31:24,291
<i>چگونه این کار را انجام دهیم؟</i>

364
00:31:25,041 --> 00:31:27,333
<i>شما یک کار برای
شما بیش از حد واجد شرایط هستید.</i>

365
00:31:27,416 --> 00:31:31,666
... اثبات وجوه ... هزینه زندگی ...
مسکن، غذا، بیمه سلامت،

366
00:31:31,750 --> 00:31:34,125
{\ an8}هزینه های حمل و نقل و شخصی.

367
00:31:58,083 --> 00:31:59,458
من می خواهم!

368
00:32:00,666 --> 00:32:01,750
میشه دقیق تر بگی؟

369
00:32:01,833 --> 00:32:04,083
آیا پیشنهاد هنوز معتبر است؟
من می خواهم رقابت کنم.

370
00:32:04,750 --> 00:32:06,708
بیا، پول چطور؟
درآمد خوبی کسب کرده اید، درست است؟

371
00:32:07,291 --> 00:32:10,666
بس کن بنابراین شما می خواهید تسلیم شوید
و آیا شما هم می خواهید پول در بیاورید؟

372
00:32:10,750 --> 00:32:11,708
بله.

373
00:32:12,750 --> 00:32:14,250
در قسمت اول می توانم به شما کمک کنم.

374
00:32:14,333 --> 00:32:17,750
شما هر آنچه را که نیاز دارید در کارگاه من دارید
در قسمت قطعات، مکانیک،

375
00:32:17,833 --> 00:32:19,250
دانش رانندگی

376
00:32:19,333 --> 00:32:22,541
با پول ...
تو باید خودت حلش کنی آندوله

377
00:32:23,291 --> 00:32:27,083
-یعنی؟
- اگر عوضی باشی، به Highstakes میرسی.

378
00:32:27,166 --> 00:32:28,583
اگر همچنان برنده شوید،

379
00:32:28,666 --> 00:32:32,375
جایزه یک میلیون یورو است
به علاوه ماشین های رقبا.

380
00:32:33,958 --> 00:32:35,666
شما جایزه را بگیرید

381
00:32:37,291 --> 00:32:38,666
اما شما تحت تنظیم سفارشی رقابت می کنید.

382
00:32:38,750 --> 00:32:41,125
این بهترین معامله است
که من می توانم برای شما انجام دهم

383
00:32:41,208 --> 00:32:42,333
اینجوری وارد میشی؟

384
00:32:48,041 --> 00:32:49,541
اما چگونه نظر خود را تغییر دادید؟

385
00:32:49,625 --> 00:32:51,791
میخوام کمد لباسمو عوض کنم
و من به پول نیاز دارم

386
00:32:53,750 --> 00:32:55,083
خب چی بگم

387
00:32:55,625 --> 00:32:57,500
اگر موفق شدیم بوتزاتو را تحقیر خواهید کرد.

388
00:32:58,708 --> 00:33:00,166
مد را به شهر بدهید!

389
00:33:30,958 --> 00:33:32,458
فقط با آن شروع نکنید!

390
00:33:32,541 --> 00:33:35,458
این <i>آموزش ایمن</i> نامیده می شود.
آموزش.

391
00:33:35,541 --> 00:33:38,833
این چیزی است که شما به استعداد اضافه می کنید،
تا در پایان نتایج خوبی کسب کند

392
00:35:05,291 --> 00:35:06,750
موفقیت!

393
00:35:56,458 --> 00:35:58,916
به او نگاه کن، من!
ببینیمش!

394
00:36:00,000 --> 00:36:01,750
برادر من بهترین!

395
00:36:32,583 --> 00:36:34,208
این امتحان نهایی است.

396
00:36:48,083 --> 00:36:49,916
خوب و...؟ من با کی قرار ملاقات دارم؟

397
00:36:50,500 --> 00:36:51,958
با تو؟

398
00:36:52,041 --> 00:36:53,375
با پدرت

399
00:36:54,625 --> 00:36:56,666
او رکورد زمان در صعود را دارد.

400
00:36:56,750 --> 00:36:59,083
از اینجا تا خروجی تونل
از Bâlea،

401
00:36:59,166 --> 00:37:00,708
در هشت دقیقه و 40 ثانیه

402
00:37:01,208 --> 00:37:04,916
و او این زمان را صرف یک ماشین کرد
که می تواند نصف مال شما باشد.

403
00:37:05,000 --> 00:37:09,708
بنابراین زمانی را که باید بیرون بیاورید
چهار دقیقه و 19 ثانیه است.

404
00:37:11,291 --> 00:37:12,333
بحث سرعت نیست

405
00:37:12,916 --> 00:37:16,250
این جاده همه چیز در مورد مهارت است

406
00:37:16,833 --> 00:37:17,791
و شجاعت

407
00:37:17,875 --> 00:37:19,541
و از همه مهمتر،

408
00:37:20,250 --> 00:37:21,666
درباره پدرت است

409
00:37:25,041 --> 00:37:27,666
الان داره بهت نگاه میکنه باعث افتخار او شود!

410
00:37:45,208 --> 00:37:46,208
این سیگنال است.

411
00:37:46,708 --> 00:37:48,958
وقتی می شنوید ...
پا بر روی پدال

412
00:37:49,041 --> 00:37:50,666
من در طبقه بالا منتظر شما هستم.

413
00:40:17,291 --> 00:40:19,041
- چقدر بیرون آوردم؟
- متاسفم!

414
00:40:21,208 --> 00:40:22,458
برای پدرت متاسفم

415
00:40:23,291 --> 00:40:25,250
4 دقیقه و 15 ثانیه

416
00:40:26,250 --> 00:40:28,416
نیم منهای 5 ثانیه از او عقب تر.

417
00:40:31,916 --> 00:40:33,208
شما اساسا او را تحقیر کردید.

418
00:40:39,375 --> 00:40:43,708
ما رسما جزو ده نفر اول هستیم
پربیننده ترین کانال ها

419
00:40:43,791 --> 00:40:46,625
مسابقه <i>مسابقه خیابانی</i> از اروپا در این ماه.

420
00:40:48,041 --> 00:40:50,833
بوی Highstakes می دهد.

421
00:40:51,500 --> 00:40:52,625
شاید سال بعد.

422
00:40:53,666 --> 00:40:54,916
چه خوب که ما قابل مشاهده هستیم.

423
00:40:55,541 --> 00:40:58,125
اما تنها دعوت امسال
برای رومانی داده شد.

424
00:40:58,208 --> 00:40:59,875
چه کنیم که ...

425
00:41:00,625 --> 00:41:02,541
- برای دعوت ما؟
- بله.

426
00:41:02,625 --> 00:41:03,750
از نظر تئوری هیچی

427
00:41:03,833 --> 00:41:08,125
اما ما می توانیم <i>صلیب</i> بعد از <i>صلیب</i> برنده شویم
و آنها را مجبور به یک <i>عجله</i> کنید.

428
00:41:08,208 --> 00:41:09,458
خیلی خوبه

429
00:41:09,541 --> 00:41:11,291
این ساده است. ما برنده همه چیز هستیم

430
00:41:14,875 --> 00:41:16,750
مطمئن بودن از خودت خوبه

431
00:41:17,416 --> 00:41:20,291
اما می بینید که یک خط خوب وجود دارد.

432
00:41:21,375 --> 00:41:23,291
بین خودباوری و حماقت.

433
00:41:24,458 --> 00:41:28,083
حتی اگر الان برنده شوید و
شما دعوت به Highstakes را دریافت می کنید،

434
00:41:28,666 --> 00:41:30,208
اگر الان خودت را مسخره کنی بیهوده است.

435
00:41:30,291 --> 00:41:31,458
تحت هیچ شرایطی!

436
00:41:32,125 --> 00:41:34,083
آندری بالاتر از هر <i>راننده</i> بیرونی است.

437
00:41:34,166 --> 00:41:35,000
وجود ندارد...

438
00:41:35,083 --> 00:41:37,166
هیچکس به آنها شک نمی کند
مهارت های رانندگی

439
00:41:38,458 --> 00:41:41,208
اما ماشین تحمل نمی کند
رقابت چه خواهد آورد

440
00:41:41,916 --> 00:41:44,416
ما در مورد بهترین ها صحبت می کنیم
ده <i>راننده</i> از اروپا،

441
00:41:44,500 --> 00:41:48,458
با ماشین هایی که صدها هزار نفر سوار شدند،
شاید حتی میلیون ها

442
00:41:50,625 --> 00:41:54,166
BMW شما خوب حرکت می کند،
اما او هیچ شانسی در آنجا ندارد.

443
00:41:54,958 --> 00:41:56,625
یا پول جدی به دست آورید،

444
00:41:57,916 --> 00:42:00,375
یا جام مقدس کوک را پیدا کنید.

445
00:42:11,166 --> 00:42:12,333
بازش کن

446
00:42:44,166 --> 00:42:45,333
این جام مقدس است.

447
00:42:45,416 --> 00:42:48,291
سیستم یکپارچه توربو سوپرشارژر

448
00:42:48,375 --> 00:42:49,750
که اسب های شما را دو برابر می کند

449
00:42:51,125 --> 00:42:52,166
این حق ثبت اختراع من است.

450
00:42:54,166 --> 00:42:57,708
من آن را فروختم و با پول روی آن،
سفارشی درست کردم

451
00:42:59,083 --> 00:43:00,333
همه چیز را می فهمی؟

452
00:43:01,416 --> 00:43:02,958
یا به کمک نیاز دارید؟

453
00:43:15,916 --> 00:43:17,166
-بهت بدم؟
- بله.

454
00:43:25,541 --> 00:43:26,708
فلکس؟

455
00:43:38,833 --> 00:43:40,000
چیکار میکنی من؟

456
00:43:40,083 --> 00:43:41,375
-خوابی؟
- نه...

457
00:43:59,083 --> 00:44:01,000
اول کنارش بمون

458
00:44:01,083 --> 00:44:03,833
و وقتی وارد سومین دوم شدی،
صورتش را می گیری

459
00:44:03,916 --> 00:44:05,958
و دیگر با آن مشکلی نخواهید داشت.

460
00:44:06,583 --> 00:44:09,375
من در مورد آن مرز به شما گفتم
بین خودباوری و حماقت

461
00:44:10,125 --> 00:44:11,958
آنها در سمت اشتباه مرز هستند.

462
00:44:15,041 --> 00:44:17,875
تمام کاری که باید انجام دهید
این است که ابتدا به پارکینگ برسیم.

463
00:44:23,083 --> 00:44:24,541
من مراقب بقیه هستم.

464
00:44:34,666 --> 00:44:35,916
بیا گرگ!

465
00:44:36,000 --> 00:44:37,458
مقداری NOS قرار دهید.

466
00:44:38,875 --> 00:44:40,166
موفقیت!

467
00:46:07,625 --> 00:46:08,958
خوب می شود.

468
00:48:27,708 --> 00:48:29,333
بله!

469
00:48:45,375 --> 00:48:47,250
- آفرین، من!
<i>- آنها می خواستند مرا خرد کنند.</i>

470
00:48:47,333 --> 00:48:50,125
در پارکینگ در Străuleşti
سه تا جیپ بود

471
00:48:50,208 --> 00:48:52,541
<i>- کی؟</i>
- ماریو! لعنتی دیگه کی؟

472
00:48:58,125 --> 00:49:00,958
- بیا یه وقت دیگه به ​​این قضیه بپردازیم!
- یک لحظه صبر کن!

473
00:49:30,291 --> 00:49:31,375
بله!

474
00:49:34,208 --> 00:49:36,125
بیا بریم بیرون و جشن بگیریم!

475
00:49:36,791 --> 00:49:38,458
من به شما <i>مکان اشتراک گذاری</i> را می دهم.

476
00:49:38,541 --> 00:49:41,083
و مراقب نحوه رانندگی خود باشید.
اجازه ندهید مجوز شما را بگیرند.</i>

477
00:49:44,208 --> 00:49:47,250
ببینیم بهت اجازه میدن یا نه
شما اینجا بمانید و منتظر ما باشید.

478
00:49:59,416 --> 00:50:00,458
بیایید افتخار کنیم!

479
00:50:01,041 --> 00:50:02,666
- چی میخوری؟
- پول نداری!

480
00:51:07,208 --> 00:51:08,958
خوب، بیایید شما را ترک کنیم.

481
00:51:09,041 --> 00:51:12,125
این کوچولو هم داره دیر میشه
باید شیرش را بخورد

482
00:51:12,208 --> 00:51:14,375
و این یکی را باید تغییر دهم
روغن ترمز

483
00:51:14,458 --> 00:51:15,291
خداحافظ

484
00:51:17,375 --> 00:51:19,291
- ممنون، عصر بخیر!
- عصر بخیر!

485
00:51:35,375 --> 00:51:36,541
دلم برات تنگ شده بود

486
00:51:37,541 --> 00:51:39,333
و چرا هیچ علامتی ندادی؟

487
00:51:47,750 --> 00:51:50,083
- رانندگی می کنی؟
- نه

488
00:51:54,000 --> 00:51:57,208
- تنها هستی؟
-یعنی؟

489
00:52:00,041 --> 00:52:01,375
یعنی باهاش ​​هستی؟

490
00:52:02,375 --> 00:52:03,791
یا من تو را می برم؟

491
00:52:06,000 --> 00:52:07,291
یا منو میبری

492
00:52:15,833 --> 00:52:18,416
چرا هیچ علامتی ندادی
بعد از بازگشت به کشور؟

493
00:52:24,875 --> 00:52:25,875
من می خواستم

494
00:52:28,000 --> 00:52:29,833
اما اوضاع طور دیگری رقم خورد.

495
00:52:33,125 --> 00:52:35,583
بنابراین شما با ماریو متحد شده اید
و تو ستاره شدی

496
00:52:38,958 --> 00:52:40,208
از من متنفر بودی

497
00:52:41,125 --> 00:52:42,416
انرژی نداشتم

498
00:52:45,625 --> 00:52:46,958
مادرم فوت کرد.

499
00:52:47,708 --> 00:52:49,583
میدونی که سرطان داشت

500
00:52:50,083 --> 00:52:53,125
و بعد از آن پدرم شروع به نوشیدن کرد
و یک روز...

501
00:52:53,208 --> 00:52:55,875
وارد مانگای مست شد
با ماشین در جان پناه

502
00:52:57,416 --> 00:52:59,541
بنابراین من تمام نفرت خود را متمرکز کردم
بر خدا...

503
00:53:01,458 --> 00:53:03,041
دیگر چیزی برای شما باقی نمانده است.

504
00:53:04,375 --> 00:53:05,333
متاسفم

505
00:53:15,666 --> 00:53:17,750
دوست پسرت رو میشناسی
آیا امروز می خواست مرا بکشد؟

506
00:53:18,666 --> 00:53:20,000
چی؟

507
00:53:20,083 --> 00:53:21,291
منظورت اینه که چطور تو رو بکشن؟

508
00:53:22,000 --> 00:53:24,666
در مسابقه امروز او می خواست
تا با چند جیپ وارد من شود.

509
00:53:27,666 --> 00:53:28,791
چه کسی را می خواستند؟

510
00:53:28,875 --> 00:53:31,166
چه کسی؟
ماریو شما و با…

511
00:53:32,416 --> 00:53:33,375
لطفا...

512
00:53:36,958 --> 00:53:38,666
مقداری را با چند جیپ گذاشت.

513
00:53:40,541 --> 00:53:43,500
- وقتی او را می بینی به او می گویی که چقدر احمق است.
- من دیگه با...

514
00:53:49,416 --> 00:53:51,583
به زودی دیگر همدیگر را نخواهیم دید.

515
00:53:51,666 --> 00:53:53,000
دیگه با هم نیستین؟

516
00:53:54,000 --> 00:53:55,125
این...

517
00:53:55,750 --> 00:53:57,000
این پیچیده است.

518
00:54:03,208 --> 00:54:05,583
چقدر می تواند پیچیده باشد
بگویم بله یا نه؟

519
00:54:07,875 --> 00:54:09,250
چقدر میتونه احمق باشه!؟

520
00:54:11,041 --> 00:54:11,875
چگونه؟

521
00:54:12,875 --> 00:54:15,416
تو به من بگو دامنه شماست.

522
00:54:17,708 --> 00:54:18,958
به شدت گاو نر.

523
00:54:21,708 --> 00:54:23,208
خوب است بدانید.

524
00:56:23,416 --> 00:56:26,125
کلیو!

525
00:56:27,750 --> 00:56:31,250
سلام! کلیو!

526
00:56:33,791 --> 00:56:34,916
شما خوب هستید

527
00:56:50,000 --> 00:56:51,208
به خودت ضربه بدی زدی؟

528
00:56:52,333 --> 00:56:54,000
- به خودت بد زدی؟
- من نمی دانم.

529
00:56:54,750 --> 00:56:56,541
آیا می توانید دستان خود را احساس کنید پاها؟

530
00:57:23,625 --> 00:57:24,833
کاربران اینترنت!

531
00:57:26,291 --> 00:57:28,166
من یک اطلاعیه لحظه آخری برای دادن دارم.

532
00:57:29,666 --> 00:57:32,750
ماشین آندری،
BMW E46

533
00:57:32,833 --> 00:57:35,458
که او به تازگی با او دعوت شده بود
در Highstakes...

534
00:57:35,541 --> 00:57:36,916
نابود شد.

535
00:57:38,083 --> 00:57:39,958
بله درست شنیدید!

536
00:57:40,833 --> 00:57:43,041
ویران شد
در یک تصادف از پیش برنامه ریزی شده

537
00:57:43,125 --> 00:57:45,416
سوء قصد به جان آندری.

538
00:57:45,500 --> 00:57:47,250
و به نظر شما چه کسی این کار را انجام داده است؟

539
00:57:48,041 --> 00:57:49,333
ماریو.

540
00:57:50,458 --> 00:57:52,708
بله! خیلی خوب شنیدی

541
00:57:53,916 --> 00:57:57,208
و ما مدرک داریم!
چگونه آنها سعی می کنند او را از Highstakes خارج کنند.

542
00:58:24,208 --> 00:58:26,791
فکر نمی کردم می تواند باشد
خیلی روانی

543
00:58:28,625 --> 00:58:29,458
مرا ببخش!

544
00:58:32,750 --> 00:58:33,875
مرا ببخش!

545
00:58:37,166 --> 00:58:38,666
به تو ربطی نداره!

546
00:58:39,666 --> 00:58:42,375
با من او دارد!
او می خواهد مرا از Highstakes بیرون کند!

547
00:58:43,208 --> 00:58:44,250
من می دانم...

548
00:58:47,041 --> 00:58:48,750
او انتقام جو است!

549
00:58:51,791 --> 00:58:52,916
شما خوب هستید

550
00:58:58,250 --> 00:58:59,416
آیا من مزاحم هستم؟

551
00:59:07,125 --> 00:59:08,625
من او را می کشم!

552
00:59:08,708 --> 00:59:10,541
- سازمان بهداشت جهانی؟
- در مورد ماریو.

553
00:59:10,625 --> 00:59:13,291
من او را در مسابقه، پشت فرمان می کشم.

554
00:59:13,875 --> 00:59:16,375
دیگر کسی کسی را نمی کشد
این روزها

555
00:59:16,458 --> 00:59:18,833
- ما برای آن Highstakes داریم.
- چه بالاترین ها؟!

556
00:59:18,916 --> 00:59:20,666
دیگر خبری از چیزهای Highstakes نیست!

557
00:59:21,750 --> 00:59:24,083
قرار بود من و کلئو را بکشد!

558
00:59:25,250 --> 00:59:26,916
و ماشین کلم است!

559
00:59:27,000 --> 00:59:29,291
من نمی گویم او نمی خواست شما را بیرون بیاورد،
اما او موفق نشد

560
00:59:29,958 --> 00:59:32,083
- موتور سالم است.
- چه کمکی به ما می کند؟

561
00:59:32,166 --> 00:59:35,833
آیین نامه می گوید مهم نیست
بدنه، اگر موتور یکسان باشد.

562
00:59:36,416 --> 00:59:38,166
سال گذشته مورد مشابهی وجود داشت.

563
00:59:39,291 --> 00:59:40,958
و لعنتی میخوای چیکار کنم؟

564
00:59:42,125 --> 00:59:44,333
با موتور برم اونجا؟

565
00:59:44,416 --> 00:59:46,083
من ماشین ندارم!

566
00:59:46,166 --> 00:59:48,583
میفهمی چی میگم؟
من ماشین ندارم!

567
00:59:48,666 --> 00:59:51,375
ما با این شیاطین کاری نداریم آندوله.

568
00:59:51,458 --> 00:59:52,666
آرام باش!

569
00:59:53,666 --> 00:59:55,250
موتور از همه مهمتر است.

570
00:59:55,333 --> 00:59:57,541
بقیه... انجام شد.

571
00:59:58,125 --> 00:59:59,250
ما ماشین را بازسازی می کنیم.

572
00:59:59,333 --> 01:00:00,541
خب لعنت به من!

573
01:00:02,291 --> 01:00:05,208
خب، من واقعاً حوصله ندارم.
یعنی الان نه

574
01:00:06,375 --> 01:00:07,625
شما خیلی کار دارید.

575
01:00:09,541 --> 01:00:11,625
بشنوی؟ بیا، بیا!

576
01:00:24,166 --> 01:00:25,458
بیا!

577
01:00:39,875 --> 01:00:41,583
بیا تو کار داری!

578
01:01:34,333 --> 01:01:35,541
خوب به نظر می رسد!

579
01:01:36,541 --> 01:01:38,583
و منتظر چه چیزی هستید؟
با شما صحبت کنم؟

580
01:01:39,583 --> 01:01:40,916
برای تست بردارید بیرون!

581
01:01:51,416 --> 01:01:52,666
با من میای

582
01:02:27,083 --> 01:02:28,250
تغییر!

583
01:02:29,875 --> 01:02:32,000
برای خوبی!
اگر دوست ندارید مجبور نیستید.

584
01:02:32,875 --> 01:02:34,000
من آن را دوست دارم.

585
01:02:35,750 --> 01:02:37,625
گفتم صدای قشنگی داری

586
01:03:44,875 --> 01:03:47,958
{\ an8}نقطه شروع گران‌ها
فردا ساعت 11 شب

587
01:03:48,041 --> 01:03:50,458
{\ an8}آماده شوید!

588
01:04:36,958 --> 01:04:39,208
ما در Highstakes هستیم!

589
01:04:39,291 --> 01:04:40,750
من درستش کردم!

590
01:04:40,833 --> 01:04:42,875
و این البته به لطف شماست.

591
01:04:43,458 --> 01:04:48,083
برای کسانی از شما که هنوز نمی دانید
Highstakes چیست، این تمام چیزی است که من به آنها می گویم.

592
01:04:48,166 --> 01:04:52,166
مهم ترین است
مسابقه اتومبیلرانی اروپا

593
01:04:52,666 --> 01:04:54,000
بدون شک!

594
01:04:54,791 --> 01:04:56,500
آیا قانونی است؟

595
01:04:56,583 --> 01:04:57,916
نه واقعا.

596
01:04:58,000 --> 01:04:58,958
آیا برای پول است؟

597
01:05:00,250 --> 01:05:01,500
خیلی زیاد.

598
01:05:02,250 --> 01:05:04,875
بنابراین، به محض اینکه آندری در مسابقه پیروز شد،

599
01:05:05,458 --> 01:05:10,708
من قول می دهم که شما را با ارائه ولوگ کنم
اتومبیل های برنده در مسابقه <i>به زودی</i>.

600
01:05:10,791 --> 01:05:13,416
پس خدایا کمکم کن

601
01:05:13,500 --> 01:05:16,500
آندری، در این مسابقه برنده شوید!
بالا، برادران!

602
01:05:24,375 --> 01:05:26,041
این اولین بار است که در رومانی برگزار می شود!

603
01:05:26,125 --> 01:05:29,166
و این اولین بار است که یک کشور
دو مهمان <i>کولر</i> دارد.

604
01:05:29,250 --> 01:05:32,625
و این به این دلیل است که
برادرم آندری از هیچ جا ظاهر شد

605
01:05:32,708 --> 01:05:34,083
و بهم ریخته...

606
01:05:37,833 --> 01:05:42,250
اندی پوپسکو بود!
واقعا اندی پوپسکو بود، فکر نمی کنم!

607
01:05:42,333 --> 01:05:47,625
<i>خانم ها و آقایان، میزبان شما
از امروز عصر، اندی پوپسکو!</i>

608
01:05:51,791 --> 01:05:53,458
Highstakes رومانی.

609
01:05:53,541 --> 01:05:57,000
این کلمات را برای اولین بار گفتم
بیش از پنج سال پیش

610
01:05:57,083 --> 01:05:59,416
حالا این حرف ها در حال رخ دادن است
در مقابل ما

611
01:05:59,500 --> 01:06:02,125
Highstakes دو قانون ساده دارد.

612
01:06:02,208 --> 01:06:05,333
هر کدام برای خودش
و برنده همه چیز را می گیرد.

613
01:06:05,416 --> 01:06:07,458
پس بیایید رانندگان را ملاقات کنیم!

614
01:06:07,541 --> 01:06:11,458
بیایید ببینیم کدام یک به خانه می رود
با ماشین ها و میلیون یورو!

615
01:06:29,625 --> 01:06:31,333
<i>رومانی!</i>

616
01:06:32,333 --> 01:06:35,000
<i>Highstakes فقط دو قانون دارد
که باید بدانید.</i>

617
01:06:35,500 --> 01:06:38,375
به هر کدام مال خودش
و برنده همه چیز را می گیرد.</i>

618
01:06:39,666 --> 01:06:40,916
<i>به مسابقه خوش آمدید!</i>

619
01:06:41,000 --> 01:06:43,833
<i>بدون رحمت و فرصت دوم!</i>

620
01:06:44,500 --> 01:06:47,791
<i>این یک بازی نیست!
این بقا است، نسخه توربو!</i>

621
01:06:55,208 --> 01:06:56,625
<i>پس...</i>

622
01:06:56,708 --> 01:06:59,041
به شما تقدیم می کنم
تامین کنندگان آدرنالین امشب!</i>

623
01:06:59,541 --> 01:07:01,083
<i>اینجاست... PUNKY!</i>

624
01:07:01,666 --> 01:07:03,625
{\an8}<i>Mustang GT500!</i>

625
01:07:04,250 --> 01:07:07,625
{\ an8}<i>O'HARA... از ایرلند!
مینی کوپر JCW

626
01:07:07,708 --> 01:07:11,625
{\ an8}<i>از روسیه... ایگور!
پورشه 911

627
01:07:11,708 --> 01:07:14,583
{\ an8}<i>از رومانی... ANDREI!</i>

628
01:07:14,666 --> 01:07:18,083
{\ an8}<i>از اوکراین... BUBLIK!
آونتادور SVJ

629
01:07:19,041 --> 01:07:22,125
{\an8}<i>LIL G... از فرانسه!
گربه جهنمی.</i>

630
01:07:22,750 --> 01:07:27,416
{\ an8}<i>از رومانی... MARIO!
هوراکان STO.</i>

631
01:07:29,083 --> 01:07:31,541
{\ an8}اسم من گواپا است و برنده خواهم شد.

632
01:07:31,625 --> 01:07:34,208
{\an8}<i>GUAPA... از اسپانیا!
این شطرنجی است.</i>

633
01:07:35,416 --> 01:07:37,625
{\an8}<i>عیسی... از اسپانیا!</i>

634
01:07:37,708 --> 01:07:41,750
{\ an8}<i>به نمایندگی از بریتانیا...
ژاپنی دیوانه!</i>

635
01:07:43,750 --> 01:07:46,333
<i>ما ارواح داریم امشب رانندگی می کنند!</i>

636
01:07:47,833 --> 01:07:49,333
<i>قاتل با عصا،</i>

637
01:07:49,416 --> 01:07:51,000
<i>افسانه ها در حال ساخت،</i>

638
01:07:51,083 --> 01:07:52,583
<i>پس آنها را روشن کنید!</i>

639
01:07:52,666 --> 01:07:54,000
<i>می سوزد!</i>

640
01:08:15,458 --> 01:08:17,500
خوب! بسیار خوب!</i>

641
01:08:18,083 --> 01:08:20,250
<i>موتورها داغ هستند!
و تعداد زیادی وجود دارد!</i>

642
01:08:20,333 --> 01:08:23,000
<i>اگر چیزی مشکوک در قفسه سینه خود احساس کردید،
نبض خود را چک کنید!</i>

643
01:08:38,708 --> 01:08:39,958
<i>چه شروعی!</i>

644
01:08:40,041 --> 01:08:42,125
<i>یکی فراموش کرده پر شود!</i>

645
01:08:56,541 --> 01:08:57,583
بیا!

646
01:09:58,791 --> 01:10:01,083
{\ an8}تصاویر هواپیماهای بدون سرنشین برای موقعیت‌های بلند

647
01:11:10,083 --> 01:11:13,458
<i>مهمان ویژه امشب: پلیس!</i>

648
01:11:33,875 --> 01:11:35,250
پایین! از ماشین پیاده شو!

649
01:11:38,791 --> 01:11:41,500
<i>چه کسی در چند دقیقه اول تسلیم می شود؟</i>

650
01:12:18,875 --> 01:12:21,041
<i>اینها دیوانه های بدی هستند!</i>

651
01:12:31,833 --> 01:12:35,291
{\ an8}<i>پلیس این دو را دستگیر کرد!
فقط هشت عدد باقی مانده است!</i>

652
01:12:44,333 --> 01:12:46,125
بیا، ممکن است!

653
01:12:54,958 --> 01:12:56,125
{\an8}<i>فقط هفت مورد باقی مانده است!</i>

654
01:13:44,291 --> 01:13:47,583
<i>هر نوبت محکم تر است،
هر حرکت تکان دهنده تر است!</i>

655
01:13:53,333 --> 01:13:55,875
دارند می جنگند
برای هر سانتی متر جاده!</i>

656
01:14:35,291 --> 01:14:36,958
<i>نقطه حساس اینجاست!</i>

657
01:15:04,375 --> 01:15:06,125
<i>چه تصادفی!</i>

658
01:15:50,125 --> 01:15:51,875
پلیس! دست هایت را از روی چرخ بردار!

659
01:16:08,166 --> 01:16:09,333
موتور را خاموش کن!

660
01:16:50,166 --> 01:16:52,875
<i>فقط یک اشتباه اینجاست
و همه چیز تمام شد!</i>

661
01:16:52,958 --> 01:16:57,291
<i>بخش آخر!
سرعت کامل!</i>

662
01:17:07,541 --> 01:17:09,541
<i>مخاطب روی پای خود ایستاده اند!</i>

663
01:17:14,500 --> 01:17:16,000
پیاده شو! دست روی ماشین!

664
01:17:20,166 --> 01:17:21,583
<i>چه مسابقه ای!</i>

665
01:17:23,625 --> 01:17:25,166
<i>شانس شرط بندی در آشفتگی است!</i>

666
01:17:25,250 --> 01:17:28,250
<i>پسران و دختران،
در میان پسران محلی ماند!</i>

667
01:20:10,791 --> 01:20:13,125
<i>لحظه حقیقت،</i>

668
01:20:13,208 --> 01:20:16,416
مسابقه سرعت نهایی
بین دو رذل!</i>

669
01:20:17,000 --> 01:20:20,125
<i>مهم نیست که چه کسی برنده یا ببازد،
مسابقه دیوانه کننده ای بود!</i>

670
01:20:45,166 --> 01:20:47,791
افزایش سرعت

671
01:21:16,041 --> 01:21:20,083
<i>ما یک پادشاه جدید Highstakes داریم...</i>

672
01:21:20,166 --> 01:21:23,791
<i>آندری کریستیا!</i>

673
01:22:41,708 --> 01:22:44,750
آفرین بچه! براوو
من آن را دوست داشتم!

674
01:22:49,208 --> 01:22:53,041
اما اینها و اینها برمیگردند
به صاحب ماشین برنده

675
01:22:58,833 --> 01:23:00,208
باشه، آندولا!

676
01:23:00,291 --> 01:23:01,375
بسیار خوب!

677
01:23:02,333 --> 01:23:04,500
بهت گفتم که تو کالیبر داری!

678
01:23:15,541 --> 01:23:16,666
ممنون اما...

679
01:23:20,666 --> 01:23:21,666
از اینجا؟

680
01:23:23,166 --> 01:23:24,166
من نمیفهمم داری چیکار میکنی

681
01:23:24,791 --> 01:23:27,750
خب من کاری را که باید انجام دهم.
آیین نامه به صراحت می گوید.

682
01:23:28,916 --> 01:23:30,666
خودروهای حاضر در رقابت

683
01:23:32,333 --> 01:23:36,208
و بازگشت پول جایزه
به صاحب ماشین برنده

684
01:23:37,666 --> 01:23:38,708
نه راننده

685
01:23:43,083 --> 01:23:45,458
- همینو میگه؟
- همینو میگه.

686
01:23:49,041 --> 01:23:50,666
اما ما در مورد چیز دیگری صحبت کردیم.

687
01:23:50,750 --> 01:23:52,250
این مقررات گویای همه چیز است.

688
01:23:53,458 --> 01:23:54,750
صبر کن، برادر کوچک من!

689
01:23:55,458 --> 01:23:57,708
چگونه پول را به دست می آورید؟
خب این پسر چیکار میکنه

690
01:23:57,791 --> 01:24:01,125
glory Plus ما آن را منتشر کردیم.
حالا همه او را می شناسند.

691
01:24:01,875 --> 01:24:03,875
نه!
همینجوری بمون تا بهتر بفهمم!

692
01:24:04,458 --> 01:24:05,791
آیا ماشین من به سمت شما می آید؟

693
01:24:05,875 --> 01:24:09,875
مال تو، او، او، همه.

694
01:24:11,041 --> 01:24:12,500
مقررات!

695
01:24:13,041 --> 01:24:14,666
نه! یک دقیقه صبر کنید زیرا ...

696
01:24:16,958 --> 01:24:20,041
شما حدود دو دقیقه است که دارید صحبت می کنید
من هم هیچی نمیفهمم

697
01:24:21,291 --> 01:24:24,041
منظورم این است که کلمات را می فهمم،
ولی من نمیفهمم چی میخوای بهم بگی!

698
01:24:25,875 --> 01:24:27,833
من نمیدانم...
فکر کنم از تصادف باشه یا...

699
01:24:27,916 --> 01:24:29,666
به سرم زدم، نمی دانم!

700
01:24:30,416 --> 01:24:31,791
چیو نمیفهمی

701
01:24:31,875 --> 01:24:33,583
ماشین من است!

702
01:24:34,083 --> 01:24:35,833
توسط من اصلاح شد!

703
01:24:36,375 --> 01:24:37,875
در خدمتم!

704
01:24:39,166 --> 01:24:40,333
میخوای نقاشیت کنم؟

705
01:24:40,916 --> 01:24:43,833
پول و ماشین به من برگشته است!

706
01:24:47,666 --> 01:24:48,875
اینجا بانکه؟

707
01:24:51,583 --> 01:24:52,583
نه اصلا!

708
01:24:53,750 --> 01:24:54,708
این یک درس است.

709
01:24:55,750 --> 01:25:00,041
تا زمانی که زنده ای، فراموش نکن!
هیچ چیز در این دنیا رایگان نیست!

710
01:25:00,125 --> 01:25:01,791
اما من از شما مجانی نخواستم.

711
01:25:02,791 --> 01:25:05,583
پول مال من بود!
و قرار بود ماشین ها را به اشتراک بگذاریم.

712
01:25:05,666 --> 01:25:07,791
هرگز در مورد رایگان نبود!

713
01:25:09,166 --> 01:25:10,250
این نبود...

714
01:25:11,583 --> 01:25:12,583
حرف بزن؟!

715
01:25:13,166 --> 01:25:14,125
کلمات!

716
01:25:14,625 --> 01:25:15,875
اندرو!

717
01:25:16,833 --> 01:25:17,666
کلمات؟

718
01:25:17,750 --> 01:25:21,041
خوب با یک میلیون و ده ماشین،
آیا به کلمات تکیه می کنید؟

719
01:25:24,666 --> 01:25:26,666
ولش کن چون دفعه بعد میفهمی

720
01:25:29,666 --> 01:25:30,958
برادر کوچک من!

721
01:25:31,458 --> 01:25:33,458
بنابراین، من آندری کریستیا را سرزنش نمی کنم،

722
01:25:33,541 --> 01:25:37,166
اما تو با کلید ماشین من
دور نشو! نه حتی با پول!

723
01:25:40,041 --> 01:25:41,291
ما چیکار میکنیم، من؟

724
01:25:41,375 --> 01:25:45,250
یعنی من و این: دو تا مکنده
که قرار بود در گذرگاه آن طرف بمیرد

725
01:25:45,333 --> 01:25:47,666
و این بوسلطانو می آید تا پول را بگیرد؟

726
01:25:47,750 --> 01:25:48,666
کی همیشه؟!

727
01:25:48,750 --> 01:25:50,875
- بیا! آیا درست است؟
- قانون همینه!

728
01:25:51,875 --> 01:25:53,708
من تو را جلوی دوربین دارم، برادر!

729
01:25:53,791 --> 01:25:54,750
آیا می خواهید؟

730
01:25:54,833 --> 01:25:55,958
شما E46s را خراب کردید!

731
01:25:56,041 --> 01:25:57,875
شما وارد آندری شدید!
نه ماریو!

732
01:25:57,958 --> 01:26:00,541
- چیکار کردم؟
- هیچی تو! همین کار را کرد!

733
01:26:01,125 --> 01:26:04,208
این آندری را فریب داد تا حرکت کند
موتور روی بدنه "خرس عروسکی".

734
01:26:04,291 --> 01:26:06,458
تا پولش را بگیرد
با ترفندهای قوانین!

735
01:26:07,041 --> 01:26:08,416
و من مدرک دارم!

736
01:26:09,000 --> 01:26:12,041
وقتی ادیت می کنی تو را جلوی دوربین دارم
این <i>ردیاب</i> روی ماشینش

737
01:26:12,125 --> 01:26:14,458
تا بداند کجاست
برای وارد کردن آن به میلی متر،

738
01:26:14,541 --> 01:26:16,916
تا شاسی آن را نابود کند
و موتورش را دست نخورده رها کند!

739
01:26:17,625 --> 01:26:18,875
ماریو نبود!!

740
01:26:18,958 --> 01:26:21,666
- چیکار کردم؟
- هیچی تو! همین کار را کرد!

741
01:26:22,583 --> 01:26:25,375
شما شاهد هستید ای مردم!
دزدی کرد!

742
01:26:26,166 --> 01:26:27,791
او Highstakes را دزدید!

743
01:26:42,083 --> 01:26:43,458
این جام مقدس است.

744
01:26:43,541 --> 01:26:47,958
سیستم یکپارچه توربو سوپرشارژر،
که اسب ها را دو برابر می کند.

745
01:26:48,041 --> 01:26:49,083
این حق ثبت اختراع من است.

746
01:26:49,166 --> 01:26:52,875
<i>من فروختم و
با پول او سفارشی ساختم.</i>

747
01:27:19,583 --> 01:27:22,375
- بیا!
- صبر کن ببینم!

748
01:27:23,541 --> 01:27:25,916
اشکالی ندارد، مقداری از گوشت شما را گرفت،
اما تو هیچی نداری

749
01:27:26,000 --> 01:27:29,500
-دیگه دستمو حس نمیکنم!
-چیزی نداری میشنوی؟! تو هیچی نداری!

750
01:27:32,750 --> 01:27:34,666
- دنبال نان می رویم؟
- با چی؟

751
01:27:35,208 --> 01:27:36,458
که همه کلیدها را برداشت!

752
01:27:49,416 --> 01:27:52,416
- کلید تسلا را پیدا کردم! بیا!
- برقی؟

753
01:27:52,500 --> 01:27:54,291
نه، من نمی روم! ترجیح میدم بمیرم!
بگذار بمیرم!

754
01:27:54,375 --> 01:27:56,000
باه! میری یا نه؟

755
01:27:56,083 --> 01:27:58,750
- روز!
- بیا ... بیا ...

756
01:27:59,791 --> 01:28:02,750
من به سمت راست می روم، آن من هستم
من اگر این را رانندگی کنم، خجالت می کشم.

757
01:28:21,125 --> 01:28:22,666
مراقب باش!

758
01:29:14,541 --> 01:29:17,291
باه! خب صبر کن خب میخوای چیکار کنی؟

759
01:29:20,708 --> 01:29:23,500
خب میخوای چیکار کنی؟

760
01:29:24,541 --> 01:29:25,916
خب دیوونه نباش!

761
01:29:33,541 --> 01:29:34,375
باه!

762
01:30:25,708 --> 01:30:28,333
<i>خدمات اضطراری، 112!
اورژانس شما چیست؟</i>

763
01:30:29,875 --> 01:30:32,791
سلام!
اورژانس 112! صدای من را می شنوی؟</i>

764
01:30:34,666 --> 01:30:36,708
<i>اگر می توانید صدای من را بشنوید، در خط بمانید!</i>

765
01:30:58,166 --> 01:30:59,458
همین بود.

766
01:31:03,041 --> 01:31:05,083
شما بهتر هستید
لعنت به تو

767
01:31:06,916 --> 01:31:08,041
پول رو گرفتی

768
01:31:09,958 --> 01:31:11,708
تو ماشین منو بردی
تو زنم را گرفتی

769
01:31:13,166 --> 01:31:14,791
ماشین را به تو می سپارم.

770
01:31:16,708 --> 01:31:19,208
احساس میکنم داری به من فحش میدی
و من هنوز یک اتفاق لعنتی با او در جریان است.

771
01:31:21,500 --> 01:31:23,166
بیا تو این مرحله پسر هستی

772
01:31:24,166 --> 01:31:25,333
پول و زن

773
01:31:25,916 --> 01:31:28,333
دختر روستایی
که از گمنامی حذف کردم

774
01:31:29,166 --> 01:31:31,083
و من آن را شماره یک در رادیوها کردم.

775
01:31:31,666 --> 01:31:33,500
اما او صدای زیبایی دارد، درست است؟

776
01:31:36,541 --> 01:31:38,083
همه دارند، برادر کوچک من.

777
01:31:40,541 --> 01:31:41,625
خوب و؟

778
01:31:42,166 --> 01:31:43,666
چرا جدا شدی

779
01:31:47,708 --> 01:31:49,625
او کار خودش را با من کرد و…

780
01:31:49,708 --> 01:31:51,291
به ایستگاه بعدی رفت

781
01:31:53,083 --> 01:31:54,708
تو ایستگاه بعدی هستی

782
01:32:03,000 --> 01:32:04,125
برویم

783
01:32:05,541 --> 01:32:07,666
یا می خواهید با پلیس صحبت کنید؟

784
01:32:14,541 --> 01:32:17,500
صدایم را می شنوی؟ حتی این یکی از شما
او این تابه را نمی خواست.

785
01:32:17,583 --> 01:32:20,333
- شاید باتری ما تمام شده است.
- بیا برو بالا!

786
01:33:55,250 --> 01:33:56,958
زردترینی که داری

787
01:33:57,041 --> 01:33:59,750
من اون یکی رو میخوام، پول مهم نیست
که من پرداخت می کنم.

788
01:33:59,833 --> 01:34:01,250
پول مشکلی نیست.

789
01:34:01,333 --> 01:34:03,625
زردترین زرد.
میدونی چی میگم؟

790
01:34:03,708 --> 01:34:05,208
خوب، بگذار آفتاب او را اینطور بسوزاند.

791
01:34:05,291 --> 01:34:08,041
سرشان را در خیابان دنبال من بچرخانند
وقتی مرا با او می بیند

792
01:34:08,125 --> 01:34:09,083
اون زرده

793
01:34:09,833 --> 01:34:11,208
خب مگه زرده؟

794
01:34:11,875 --> 01:34:12,958
{\ an8} زرد است.

795
01:34:54,666 --> 01:34:56,708
- نئون فیروزه ای داری؟
- فیروزه ای

796
01:34:56,791 --> 01:34:58,333
{\ an8}بله، من دو می خواهم.


